некому

некому
(с предл. к образует форму не́ к кому)
дт. от некого
1) (обозначает объект действия) no one [nobody] (+ to inf) to

не́кому рассказа́ть — there is nobody to tell the story to

не́кому ру́ку пода́ть — there is nobody to shake hands with

не́ к кому обрати́ться — there is nobody to turn to

2) (обозначает субъект действия) no one [nobody] (+ to inf)

не́кому пода́ть стака́н воды́ — there is nobody to give you a glass of water

бить тебя́ не́кому! — I wish someone gave you a good whipping!


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • некому — некому …   Орфографический словарь-справочник

  • некому — НЕКОМУ. дат. от некого. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • некому — спасибо сказать …   Орфографический словарь русского языка

  • некому — см.: едрить (тебя некому); ети (тебя некому) …   Словарь русского арго

  • Некому руку подать — (иноск.) нѣтъ друзей, не съ кѣмъ подѣлиться горемъ некому довѣриться. Ср. И скучно, и грустно, и некому руку подать Въ минуту душевной невзгоды.... Лермонтовъ. „И скучно, и грустно“ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • некому руку подать — (иноск.) нет друзей, не с кем поделиться горем; некому довериться Ср. И скучно, и грустно, и некому руку подать В минуту душевной невзгоды... Лермонтов. „И скучно, и грустно …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • некому — н екому (дат. п. к н екого) …   Русский орфографический словарь

  • некому — см. Некого …   Энциклопедический словарь

  • некому — см. некого …   Словарь многих выражений

  • И скучно, и грустно, и некому руку подать — Из стихотворения «И скучно, и грустно...» (1840) М. Ю. Лермонтова (1814 1841): И скучно, и грустно, и некому руку подать В минуту душевной невзгоды... Желанья! Что пользы напрасно и вечно желать? А годы проходят все лучшие годы... Иносказательно …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Бить некому — (иноск.) о непохвальныхъ дѣйствіяхъ, укоръ (иногда благодушный): не кому тебя заставить исправиться (самъ себѣ врагъ!). Ср. Дѣло не медвѣдь, въ лѣсъ не уйдетъ, говорилъ дьяконъ улыбаясь... Бить васъ некому! вздыхалъ Зоологъ. А. П. Чеховъ. Дуэль.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”